3 question for Kristen Stewart!

6. srpna 2010 v 13:39 | Violet |  Interviews
-Asi mi už z toho překládání portugalských článků hrábne, ale zatim mě to baví. Takže tu mám další "přeloženinu" .-

Podívejme se na krátký rozhovor s Kristen:
Kristen sí získala mezinárodní úspěch roce 2002, kdy natočila film Davida Fincherse "Panic Room" s Jodie Foster. Role Belly Swan Stephenie Meyer z ní udělala přes noc hvězdu.

Role Belly Swan tě udělala star. Užíváš si svůj úspěch?

Stewart: Hrála jsem tuny papíru, ale téměř nikdo je neviděl. Jsem ráda, že většina mých filmů je oceňována, protože úspěch udělalo Twilight.

Autorka Stephenie Meyer je považována za konzervativní, protože upír Edward Cullen odmítne sex před svatbou, aby chránil ctnost Belly.

Stewart: Postavy v knihách mají zcela odlišné názory na morálku a jsou to zcela odlišné světy. Bella nevěří ve stejné hodnoty jako Edward. Je to prakticky celou dobu a snaží se ho přesvědčit, aby s ní spal a aby viděl její věci více moderním pohledem. To samé je to pro něj: on, se také snaží ji přimět vidět, co on cítí, že je jejich povinností chránit své ctnosti. I když Bella říká, že není třeba se o tohle starat. Ale Edward není to, co ona říká, protože jí miluje a je z jiného století.

Proč, dle tvého názoru, jsou lidé fascinováni takovýmto příběhem lásky?

Stewart:Je jasné, že svět, ve kterém teď žijeme,
je úplně jiný. Nikdo nemá vztah s upírem, starým 109 let. Ale právě to je to, co dělá tento příběh tak zajímavý. Když se poprvé zamilujete, máte pocit, že jste silnější než kdokoliv jiný. Historie projektu je, že cítíte, že jste v lásce s Edwardem, který má jako upír nadpřirozené schopnosti.

Přeložila: Violet
Kopírovat pouze s naším zdrojem. Díky
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Click

Here

Komentáře

1 Taylorčinka Taylorčinka | Web | 6. srpna 2010 v 13:43 | Reagovat

Bezvadný překlad :)Panic Room jsem ještě neviděla, ale slyšela jsem na něm spoustu chvály, takže se plánuju juknout :)

2 Bella Bella | Web | 6. srpna 2010 v 13:43 | Reagovat

její filmy jsou dokonalé,hlavně The Runaways :P

3 Zafira Zafira | Web | 6. srpna 2010 v 13:47 | Reagovat

Krásný překlad.

4 Taylorčinka Taylorčinka | Web | 6. srpna 2010 v 15:19 | Reagovat

S pitomýma úsměvama jsme na tom stejně :) Ten nasadím pokaždé, když je někde vidím spolu... :D

5 Taylorčinka Taylorčinka | Web | 6. srpna 2010 v 15:27 | Reagovat

Měl takový krásňoučký výraz :):)

6 Fleur Fleur | Web | 6. srpna 2010 v 18:03 | Reagovat

upír odmítne sex před svatbou, aby chránil ctnost :D:D promiň já z týhle věty fakt nemůžu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

CC By Kris-Stewart-Fan.blog.cz